> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://documentation.swing2app.co.kr/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://documentation.swing2app.co.kr/manual/appmanage/service/edit-text.md).

# 엡에 셋팅된 문구(메시지) 수정 방법

<figure><img src="/files/FqU0ZLBc2NVFaKzmb7kg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

앱에서 사용되는 기본 문구는 \*앱운영 – 서비스관리 – 앱 문자열 관리에서 문구를 수정할 수 있습니다.

**-앱 문자열은 원하는 문구(메시지 내용)로 수정이 가능하구요.**

**-또한 한글로 제공되는 언어를 영어, 중국어, 일본어 등으로 언어를 변경해서도 수정이 가능합니다.**

\*한글 문구를 → 영문으로 수정하는 방법, 셋팅된 문구 메시지 내용을 수정하는 방법을 알려드립니다.&#x20;

<figure><img src="/files/FqU0ZLBc2NVFaKzmb7kg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## **1. 한글 문구 → 영문으로 수정**

### <mark style="color:blue;">**1)앱 문자열 관리 이동**</mark>

![](https://wp.swing2app.co.kr/wp-content/uploads/2019/06/%EB%AC%B8%EC%9E%90%EC%97%B4.png)

[**앱운영 페이지 → 서비스관리 → 앱 문자열 관리**](http://www.swing2app.co.kr/view/app_resourecs_manager) **페이지 이동합니다.**

### <mark style="color:blue;">**2)메시지 변경: 영문 수정**</mark>

회원가입 페이지를 변경할텐데요. 한글로 셋팅된 앱 문구를 영어로 변경해볼게요\~!

**1)문구 전체 수정시**

<figure><img src="/files/DPVDyuGdHWdADT8lRak4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<mark style="color:red;">**★**</mark> 앱 문구 전체를 수정할 경우 <mark style="color:red;">**\[다운로드]**</mark> 버튼을 눌러서 엑셀파일로 받아주세요.

내용을 수정한 뒤 저장하고 <mark style="color:red;">**\[업로드]**</mark><mark style="color:red;">로 엑셀파일을 한번에 올려주시면 수월하게 작업을 하실 수 있습니다.</mark>

**2)몇 개 문구만 선택 수정시**

![](https://wp.swing2app.co.kr/wp-content/uploads/2019/12/%EB%AC%B8%EC%9E%90%EC%97%B4%EA%B4%80%EB%A6%AC7.png)

앱에 셋팅된 문구는 수없이 많기 때문에 모든 문구를 수정하지 않고 몇개 문구만 수정을 할 경우에는

<mark style="color:red;">**\*컨트롤(control) + F**</mark> 버튼을 누르면 원하는 문구를 검색하여 찾을 수 있습니다!!

![](https://wp.swing2app.co.kr/wp-content/uploads/2019/12/%EB%AC%B8%EC%9E%90%EC%97%B4%EA%B4%80%EB%A6%AC3.png)

1\) 메시지 내용에서 \[수정] 버튼을 눌러주세요.

2\) 문자열 수정 창에서 메시지 내용을 수정 한 뒤

3\) \[수정하기] 버튼을 눌러주시면 됩니다.

![](https://wp.swing2app.co.kr/wp-content/uploads/2019/12/%EB%AC%B8%EC%9E%90%EC%97%B4%EA%B4%80%EB%A6%AC44.png)

4\) 메시지 내용이 변경된 것을 확인할 수 있습니다.

<figure><img src="/files/fPPsa65O0i9hr1AcfEcZ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

5\) 앱제작 화면 이동 → \[앱 업데이트] 버튼을 눌러서 앱 새버전으로 업데이트 해주세&#xC694;**.**

\*문구만 수정해서는 앱에 반영되지 않으며, 반드시 앱제작 페이지에서 새 버전으로 앱 업데이트 해주셔야 합니다.

### <mark style="color:blue;">**3)앱 실행화면: 영문으로 수정된 문구 확인하기**</mark>

<div align="left"><img src="https://wp.swing2app.co.kr/wp-content/uploads/2019/12/%EB%AC%B8%EC%9E%90%EC%97%B4%EA%B4%80%EB%A6%AC4.png" alt=""></div>

\[앱 문자열 관리]에서 회원가입 페이지에서 표시되는 모든 문구를 영어로 변경했구요.

앱 재제작(업데이트) 하신 뒤 새 버전으로 확인하시면, 회원가입 페이지의 한국어 문구가 모두 영어로 변경된 것을 확인할 수 있습니다.

<mark style="color:red;">문구만 수정해서는 앱에 반영되지 않으며, 반드시</mark> <mark style="color:red;"></mark><mark style="color:red;">**앱제작 페이지에서 새 버전으로 앱 업데이트 해주셔야 합니다.**</mark>

{% hint style="info" %} <mark style="color:blue;">**업데이트 유형 안내**</mark>

-플레이스토어, 앱스토어 등에 앱이 출시되어 있을 경우: 하드 업데이트(앱 재설치) 선택 해주시구요. 새 버전앱 다시 스토어에 업데이트 해주셔야 합니다.&#x20;

-무료이용 혹은 스토어 출시를 안하셨다면 : 소프트 업데이트(앱 재실행) 선택&#x20;

-업데이트 표시 옵션은 권장, 필수 중 원하는 표시로 선택해주시면 됩니다.&#x20;
{% endhint %}

<figure><img src="/files/FqU0ZLBc2NVFaKzmb7kg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## **2. 메시지 내용 수정하기**

### <mark style="color:blue;">**1)앱 문자열 관리 이동**</mark>

![](https://wp.swing2app.co.kr/wp-content/uploads/2019/06/%EB%AC%B8%EC%9E%90%EC%97%B4.png)

[**앱운영 페이지 → 서비스관리 → 앱 문자열 관리**](http://www.swing2app.co.kr/view/app_resourecs_manager) **페이지 이동합니다.**

### <mark style="color:blue;">**2)메시지 변경하기**</mark>

**이번에는 메시지 내용을 변경해볼게요. 리뷰 버튼에 사용되는 메시지를 변경해보겠습니다.**

![](https://wp.swing2app.co.kr/wp-content/uploads/2019/12/%EB%AC%B8%EC%9E%90%EC%97%B4%EA%B4%80%EB%A6%AC9.png)

**\*리뷰 버튼에 표시되는 문구를 변경해볼게요\~!**

<mark style="color:red;">**컨트롤(control) + F**</mark> 버튼을 선택해서 수정하고자 하는 문자를 검색해주세요.&#x20;

메시지 내용을 찾으면, 1)수정 버튼을 누른 뒤 2)메시지 내용을 원하는 내용으로 수정한 뒤 3)수정하기 버튼을 누르면 됩니다.

다시 앱제작 페이지로 이동하여 앱 업데이트 해주세요.&#x20;

{% hint style="info" %}
앱에 셋팅된 문구는 수없이 많기 때문에 모든 문구를 수정하지 않고 몇개 문구만 수정을 할 경우에는

<mark style="color:red;">**\*컨트롤(control) + F**</mark> 버튼을 누르면 원하는 문구를 검색하여 찾을 수 있습니다!!

<mark style="color:red;">**★**</mark> 앱 문구 전체를 수정할 경우 <mark style="color:red;">**\[다운로드]**</mark> 버튼을 눌러서 엑셀파일로 받아주세요.

내용을 수정한 뒤 저장하고 <mark style="color:red;">**\[업로드]**</mark><mark style="color:red;">로 엑셀파일을 한번에 올려주시면 수월하게 작업을 하실 수 있습니다.</mark>
{% endhint %}

<mark style="color:orange;">**TIP. 움짤 이미지로 문자열 수정방법 확인하기**</mark>

<div align="left"><img src="https://wp.swing2app.co.kr/wp-content/uploads/2019/12/%EB%AC%B8%EA%B5%AC%EC%88%98%EC%A0%95.gif" alt=""></div>

**앱 업데이트**&#x20;

<figure><img src="/files/OCK8QdfOxQj78AnI7oUM" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4\)앱제작 화면 이동 → \[앱 업데이트] 버튼을 눌러서 앱 새버전으로 업데이트 해주세&#xC694;**.**

\*문구만 수정해서는 앱에 반영되지 않으며, 반드시 앱제작 페이지에서 새 버전으로 앱 업데이트 해주셔야 합니다.

### <mark style="color:blue;">**3)앱 실행화면: 수정된 문구 내용 확인하기**</mark>

![](https://wp.swing2app.co.kr/wp-content/uploads/2019/12/%EB%AC%B8%EC%9E%90%EC%97%B4%EA%B4%80%EB%A6%AC10.png)

\[앱 문자열 관리]에서 리뷰 버튼에서 표시되는 모든 문구 내용을 변경했구요.

앱 재제작(업데이트) 하신 뒤 새 버전으로 확인하시면, 리뷰 버튼에 표시되는 내용이 변경된 내용으로 수정된 것을 확인할 수 있습니다.

***

## 3. 운영 TIP

### <mark style="color:red;">**TIP1**</mark>**&#x20;컨트롤(control) + F 버튼**

&#x20;몇 개 단어만 수정할 경우 **\*컨트롤(control) + F 버튼**을 누르면 내용을 검색하여 찾을 수 있습니다!!

![](https://wp.swing2app.co.kr/wp-content/uploads/2019/06/%EB%AC%B8%EC%9E%90%EC%97%B4%EA%B4%80%EB%A6%AC7.png)

### <mark style="color:red;">**TIP2**</mark> 앱 문구 전체 수정 \[다운로드] 버튼 선택

앱 문구 전체를 수정할 경우 \[다운로드] 버튼을 눌러서 엑셀파일로 받아주세요.

내용을 수정한 뒤 저장하고 \[업로드]로 엑셀파일을 한번에 올려주시면 수월하게 작업을 하실 수 있습니다.

![](https://wp.swing2app.co.kr/wp-content/uploads/2019/06/%EB%AC%B8%EC%9E%90%EC%97%B4%EA%B4%80%EB%A6%AC2.png)

<figure><img src="/files/FqU0ZLBc2NVFaKzmb7kg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**\* 리뷰 버튼 이용방법은 아래 매뉴얼을 참고해주세요\~!**

{% embed url="<https://documentation.swing2app.co.kr/manual/tip/reviewbutton>" %}

앱에서 사용되는 모든 문구는 사용자가 직접 원하는 문구 내용으로 수정해서 사용할 수 있구요.

원하는 언어로도 변경해서 사용할 수 있습니다.

문구 수정이 필요할 경우 \[앱 문자열 관리] 메뉴를 이용해주시기 바랍니다.

{% hint style="danger" %} <mark style="color:red;">**\[안내사항]**</mark>

**앱에서 수정된 문구를 적용하기 위해서는 앱  업데이트가 필요합니다. (업데이트 필수)**

문구 내용을 수정한 뒤 앱제작 – \[앱 업데이트]를 해서 앱을 새버전으로 업데이트 하셔야 앱에도 수정 내용이 반영이 됩니다.

따라서 문자열 관리 화면에서 내용 수정을 모두 완료 하신 뒤 최종적으로 \[앱 업데이트] 버튼을 눌러서 앱 업데이트를 해주시기 바랍니다.

**\*플레이스토어에 앱이 출시된 분들은  업데이트 유형 – 하드업데이트(재설치)를 선택해주세요.**

<mark style="color:red;">플레이스토어는 소프트 업데이트(앱 재실행)를 허용하지 않기 때문에 하드 업데이트를 하신 뒤 플레이스토어 에 새로제작된 버전으로 업데이트 해주셔야 합니다.</mark>

무료버전 이용중이거나, 앱스토어만 이용하시는 분들은 소프트 업데이트를 하셔도 괜찮습니다.
{% endhint %}